登录
[宋] 周文璞
曲坊才尽上湖船，笑问云山欠酒钱。
两行柳丝黄不断，不知身在御园边。
曲坊
宋 周文璞
曲坊才尽上湖船，笑问云山欠酒钱。
两行柳丝黄不断，不知身在御园边。
译文：
船行到酒坊，已近西湖，可以问酒家赊取船上的酒。面对湖光山色，心情舒畅，情不自禁地问酒家还欠自己多少酒钱。湖边道上，两行绿柳，春色葱茏，映衬着美丽的湖光山色，醉舟在其中穿行，不觉不知身处何处。
赏析：
此诗用“曲坊”起兴，先写出游。第一句略点地点和时间，以及上船地点；第二句就“曲坊”的“坊”字发挥联想，将船程的开头比喻成乐曲的开头。周密《齐东野语》卷二云：“今时曲名，有《上湖船》、《急浆催鼓》、《夜月南楼》、《夜行商棹》之类，皆起于一时乐工醉墨。”可见“上湖船”是当时一种流行的曲名。一个“才尽”的“才”，是舟子的船上没有开完的乐曲；似乎他们是特意在这里暂驻，就像伶人“急浆催鼓”、“为乐引奏”一样，好跟着游客们的意趣“一恣欢谑”。“笑问云山欠酒钱”一句即由设问而造成欢快的语气。作为客居，其情境本已自知甚深，然船在湖中，近山在望，但觉逸兴飞越，不禁以山川为对，向云山探问酒钱。“笑问”一词别有趣味，好像游方从公之后，在船头对山微笑地索要酒钱似的。诗到此点出游湖之意，并逗起下两句来。
“两行柳丝黄不断”是全诗中最逗人兴致的景色。黄柳依依，小舫飘飘，碧波如镜，风物宛然可接。它与诗中游者的身份、气质相谐趣——他原是厌倦了官场的名士；又与“御园”的典型环境相映衬——柳色连绵不断，仿佛园中连绵不断的亭台楼阁。“不知身在御园边”，这就不仅是实写景物的连绵不断，而且虚写出游者意中的苑囿深处——禁苑虽好，可惜身非御前之人。这样的结句，既点明游踪，又收束全诗：船行之乐——笑问之趣——湖山之胜——都自然地蕴蓄其中了。全诗通过环境气氛的渲染和自我身份、感情的暗示（以景衬人），活画出一个悠然自得、纵情游赏的名士形象。此诗风格明快、流畅，与周文璞诗歌的总体风格一致。周文璞是一位隐逸诗人，“文章淡而清”，以超脱自赏的心态写出的作品多清空遥远的风格。这首小诗也可见其风格之一斑。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐