登录
[宋] 周文璞
才自降胡便守边，大家齐数中兴年。
姑苏寺里相逢处，为尔呻吟一怅然。
在北方投降胡归顺不久便戍守边疆，这说明国家上下同心数来开国中兴年头。记得我们姑苏寺里邂逅之时，互相叹息嗟惋真是怅然若失。
作者遇见泗州降者，乃得知在淮河以北兵荒马乱之时，而江淮之地依然一片升平。这里表现出作者对国家形势的深深忧虑，但更多的是对国家复兴的希望。降者诉说在北方的苦难生活，而此时已能放下包袱归顺宋朝，可见投降胡的投降是迫于无奈，还是心向宋朝。
作者与泗州降者相逢于泗州（今江苏盱眙）的姑苏寺里，抚今追昔，二人都感慨万分。作者对投降者的同情、理解、以及对战争的厌恶、对太平生活的向往之情便倾泻于笔端。
“大家齐数中兴年”，一个“数”字，道出多少旧恨新仇！作者倾注着无尽的辛酸和愤慨。这首诗语言朴素，意境浑成，悲慨之气洋滋纸上，给人以鼓舞。诗人于苍凉的感慨中，又有对过去岁月的怀念和无限遐思。往事并不如烟，从而表达了对故国的深情眷恋。
译文：胡人投降了宋朝便守卫边境，这说明大家的心齐共同数来开国中兴年头。记得我们在姑苏寺里不期而遇，你满腹苦衷的诉说让我感到十分悲伤。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐