登录

《出白下》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《出白下》原文

南朝禁篽夕阳明,犹与游人作队行。

烟满天渊池上路,菜花黄尽绿阴成。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《出白下》这首诗是宋代诗人周文璞的一首描写风景的诗,他以南朝禁篽夕阳明为背景,描绘出了一幅宁静而又富有生机的白下风光。诗中运用了寓情于景的手法,将诗人对白下的留恋与感慨,寄寓在暮色、菜花、绿阴等景物之中,表达了诗人对大自然的热爱和对往事的怀念。

现代文译文:

夕阳照耀着南朝的禁篽,游人如织,络绎不绝。在烟雾弥漫的天渊池畔小路上,油菜花已经凋谢,绿树成荫。白下,这个充满诗意的地方,曾经是诗人和朋友欢聚的地方,如今只剩下诗人独自一人,回忆着那些美好的时光。诗人用他的笔,描绘出了一幅生动的白下风光图,让人仿佛能够感受到那里的风土人情和自然风光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号