登录

《感兴七言三首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《感兴七言三首其一》原文

夜夜推敲学苦吟,一如锻炼假黄金。

石间真隐何时出,地下狂魂无处寻。

独鹤尚知长袖舞,哀猿空作断肠音。

故墟杞菊今何似,桂落小山春水深。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《感兴七言三首其一》是宋代诗人周文璞的一首以白描写出自我挣扎过程的诗,这一挣扎在于思想的思考和逻辑判断之中。从"夜夜推敲学苦吟,一如锻炼假黄金。"两句可见他对诗句斟酌精细的程度,把他的精神世界描画得如同琢磨贵重的黄金,犹如匠人对珍贵的矿石般的雕琢与塑造。然而,"地下狂魂无处寻"表达了他的挣扎似乎无迹可寻,即使是他渴望能够寻找一些有关于自己的线索和回忆,然而却没有一点收获,说明他的精神挣扎深深藏在地下,如同疯狂的灵魂游荡在无边的地下,难以找到他的影子。

在现代文的译意上,"独鹤尚知长袖舞"可以用 "虽然独自一人,但是我对诗歌的热忱始终未变" 来诠释。虽然诗人的情绪表现出的是绝望与失落,然而他却深知自己是坚守在这个问题上,就是这种在痛苦挣扎中保持着积极面对生活的能力是他的生命力,也是他与这个世界的连接点。而"哀猿空作断肠音"则表达了诗人内心的痛苦和无助,如同哀鸣的猿猴,在深深的痛苦中发出哀伤的叫声。

最后,"故墟杞菊今何似,桂落小山春水深。"两句诗描绘出一种对过去美好时光的怀念之情,对那些曾经存在过的家园、菊花、杞树等的怀念,也暗示了诗人对未来的迷茫和无奈。就像桂花落尽,小山也变得空旷,而春水又深,诗人的心境也变得空旷而深沉。

总的来说,这首诗表达了诗人自我挣扎的过程和内心的痛苦,同时也透露出他对过去的怀念和对未来的迷茫。这种挣扎和迷茫也反映了他在面对生活时的坚韧和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号