登录
[宋] 周文璞
山人袖携古琴来，形模拙丑腹破穿。
上两金字亦残漫，自云得自十年前。
十年前宿野店间，野店岑寂无炊烟。
只将百钱乞翁媪，回买湿薪煨涧泉。
老翁持出一木段，刀痕凿痕斧痕满。
秀才望见三叹羡，学琴以后何曾见。
此是成都雷氏为，揩摩雷字分明现。
持归修治调曲成，曲成他人不肯闻。
初弹羑里可释憾，再鼓广陵如雪冤。
将归古操次第传，龙入我舟何可怜。
古琴歌
山人来携古琴去，形貌拙陋心独苦。 两字铭文残缺处，十年前自雷氏取。 十年前宿野店时，店外寂然无人语。 唯施铜钱购薪水，觅来湿薪煨山泉。 老人奉上一段木，木面痕迹全是斧。 文璞拜见叹奇才，古琴以后不曾遇。 这是成都雷氏琴，纹理洁净色苍绿。 请归自行修整妥，曲终别人不来听。 初弹《羑里》心自释，再弹《广陵》意何切。 传世古琴龙入舟，世间美好皆难得。
赏析： 这首诗描绘了山人的古琴，虽然外形拙陋，但内在却有独特的美。诗中描述了他在十年前在野店购得此琴的经历，那时的清寂场景、他与老翁的交流，都显示出了他对音乐的执着和追求。这首古琴在他的修理和调整下，被赋予了新的生命和情感。每一首琴曲都表达了他的心情，寄托了他深深的感慨和情怀。而这一切的美好和追求，都如“龙入我舟”一般难以寻觅和拥有，让他无比珍视和感慨。
译文： 山人来的时候带着一把古琴，外表看起来很拙陋，但内心却很独特。琴背上有两个金字铭文，但已经残缺了。他说这是他十年前从雷氏那里取来的。十年前他在野店住宿的时候，店外非常寂静，没有人说话。他只是用铜钱买薪水，找来湿润的薪柴来烧。老人给了他一段木头，木头上全是刀痕和斧痕。我看到这个后非常惊叹，问他为什么能在学习弹琴之后没见过这样的琴。他说这是成都雷氏制造的，纹路非常干净颜色也很苍绿。修整调整后调好音，但弹完曲子别人也没有听到。刚开始弹《羑里》可以释怀遗憾的情绪，再弹《广陵》就像是听到冤屈的曲调。这把古琴会逐渐流传下去，希望它能带着我的情感去传递给我对世间的感慨。
在现代生活中，我们也应该保持内心的独特和追求美好事物的执着，就像山人和古琴一样，即使外表平凡甚至拙陋，但内在的美才是最重要的。同时也要珍惜身边的美好事物，让它们在我们的生活中发挥最大的价值。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐