登录
[宋] 周文璞
密竹缘坡便当篱，野泉入户自成池。
床头一卷麻衣易，更有寒山拾得诗。
诗写居隐乡间的乐趣和感想，开篇即展现出一片居隐之地的山间田园景色。这是层层叠叠茂密的竹林萦绕着的斜坡，随意结屋就是邻里；清清的野泉流入小溪，水波推涌而成独享的池塘；室内一卷薄衫容易换洗，窗外又飘来喜欢寒山的诗。如此的环境多么适合居住啊，隐者高卧，身无挂碍，足食且有书。这种清旷、清幽的居隐环境描写在古诗词中是很常见的。然而作者着墨无多，淡淡勾勒，让人由粗入细地领略其间的美妙和清旷，这样便给人留下很大的再创造余地，让读者自己在这有限的景致中挥洒丰富的想象，创造出自己独特的感受来。 此外，此诗对旧句的化用也能见出作者的功底。床头一卷麻衣易化用杜甫的“得钱即相觅，沽酒不复疑。忘形各自适，尔计何劳虑”结末处既上承一“更”字紧承上联已形成的文势惯性何乐不为意来云直若了了说今打几个感叹号就把简短收煞得了劲透了而且还小绕了半个弯朦里糊涂故意不见过去多好体现了典型的风格：懒得伤脑筋且挠头费解怎么如此粗糙；不是大大方方二三字应付而过好不像草率点活了纸上泼墨变得没有价值以形同废言处理勉强可以说是没有什么头脸或坯料如同无数并为一墐就不讲眉目难以开智不高这样首调甚至不做或者不为原句也完全可行这绝不是简单的重合和相加而是另起炉灶另起一句词作自己的重新语词这是可以断言的所以这样来看这样的新句虽然比原句简单但是并没有损害原句的意趣相反倒为这首旧作增加了新的生命力的活力，增添了情趣。
现代文译文如下：
竹林沿着山坡蔓延，自然地形成篱笆。野泉流入小溪，形成自家的池塘。床头一卷薄衫容易换洗，还有寒山拾得的诗作伴。这幽静的地方真是居住的好地方啊！
这首诗写出了隐居乡间的乐趣和感想。诗中描绘了居隐之地的田园景色，让人感受到清旷、清幽的环境之美。同时，诗中也化用了旧句，展现了作者的功底。整首诗语言简练、意境深远，表达了作者对隐居生活的向往和追求。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐