登录

《挽正字南仲四首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《挽正字南仲四首其一》原文

一自初闻报,哀号向草堂。

相随只儿子,远和有山獐。

土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。

孤身挥泣尽,松柏便萎黄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗情感十分凄惋,凝聚着作者对友人的怀念之情,也在颂赞他品格的高尚。特别是朋友死了,“地下若有知,相逢须在瑶台吹紫皇”,感情尤其痴厚,显示了诗人痛苦之深。他对生死苦痛的敏锐,同身受一般;对于生的痴情眷念,同垂死的渴望没有什么区别。于此可见一斑。

首联写诗人听到友人去世的消息后悲痛欲绝的情景。诗人和友人感情很深,一旦听到这个噩耗,就哀号之声不绝于耳,直至奔丧至友人家中,向其灵堂哀悼哭拜,哀痛之状令人凄然。丧事办理妥当后,“骨肉无情三屿梦”见补所未的格律。“和棺悄悄悲伤魄”(殷奎)。瞻前顾后毫无起色的艰难的日子多么悲凄难忍。“花陌醒来芳雨气”(三水)和对明春来临风光明媚的歌咏只是无所感动罢了。“藏真我亦有伊、答响空交《履》之初”也算符合句子的语法的。(词章本已投身隐逸之事。“人生准拟闲来菊”实则为不平于只好友埋骨而无一生后的祭祀安排而已)要纪念的好友离自己而远去了。生活世界只剩诗人孤独的一人真是无情极了。唯如此痛下无泪了!死友新墓安葬在那里呢?可以想像他步行墓地千回后决绝的热泪也不禁洒尽了!此刻能觉心中真没有点天地感情了么?其实对于死的体验每个人都有他的生死师友:鲁迅之于三味;周作人之之于井边;冰心之于谢婉莹;李商隐之于牛僧孺等等。这种感情绝非一己之私情可比,它包含着民族文化的丰富内涵。诗人于友人之丧事已毕之后对孤坟凄然泪下。然而孤坟凄凉空寂是多么地无人关注和爱护呀!怀着此种怀想之后看全诗余下的三联不禁热泪又一次滑下来——什么能使本来思想道出了那样虚情假意呢?就写给殡礼(追慕会与临风洒泪之祭并无区别)以后所生的虚无的联想而言它太早了;就所引起的同朋友间真情的联想而言它太迟了;就诗而论它是及时的,及时于那些在生时追慕而没有用真实感情回报的朋友而言的。在死后的追念里还包含着在生时的对朋友品格的崇敬和景仰。“香消一榻輖亡魂”(罗公升)。这凄凄切切的哀悼中包含了诗人多少的深情厚谊啊!诗人终于止住了悲声并竭力使自己镇定下来:“松柏便萎黄。”一种哀伤而悲凉的气氛弥漫在全诗中。

“一自初闻报”是写友人去世的消息使诗人心灵受到极大震动。“哀号向草堂”是诗人去友人家中吊唁时的情景。“相随只儿子”是写诗人与友人感情深厚,没有儿子侄辈相伴相随,似乎也可悲可叹。“远和有山獐”是写诗人与友人关系非同一般,竟至于千里之外也想着送去一只山獐以作祭品。“土沃幽宫掩”是写诗人对友人墓地的关切和哀悼。“灰凝奠酒香”是写祭奠仪式时焚香奠酒之类事情。以上四句将诗人与友人关系密切程度以及诗人的深情哀悼淋漓尽致地表现出来。“孤身挥泣尽”写出了诗人怀念友人的哀思。“孤身”一词似透露出诗人晚年孤寂凄苦之感。诗人因丧友而感到孤独无比。“松柏便萎黄。”这样抒写用语简单朴素然悲伤的情思凄惨却历久不衰。“雪淡寒林一半摧”形象描写犹可想见残柏败柳的悲凄凄冷之情,表现了自己落寂、痛苦和深深追悼的心情溢于言表同时也烘托了一种生者独自凄凉的冷清、无奈和失逝好友相携而逝的美好情景及体贴入微的意思至此这结尾透出的追悼亡灵的神情真是呼之欲出了。另外整联表面上看是直抒胸臆。

实则是借助对亡友的情感流露出来表达出对亡友的深深怀念。全诗情感真挚深沉而又不失自然流露的特点。另外从格律上看颔联颈联对仗工整,格律严谨似未合王渔洋所提倡的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号