登录

《金陵怀古六首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《金陵怀古六首其一》原文

杳杳旧踪寻不得,茫茫遗恨有谁穷。

长安败绩谁怜汝,灞上收声未到公。

现代文赏析、翻译

金陵怀古六首·其一

周文璞

杳杳旧踪寻不得,茫茫遗恨有谁穷。 长安败绩谁怜汝,灞上收声未到公。

我尝试着用现代文重新描绘这首诗的意境:

漫步在金陵这片古老的土地上,往日的痕迹早已消失在风中,无处可寻。满眼望去,一片茫茫,遗留的遗憾又有谁能够彻底消解呢?曾经的长安,那辉煌的痕迹如今败落成什么样子,又有谁会去怜惜你呢?我驻足在灞桥上,不再前行,这种遗憾,这种失落,让我收声不语,静静地感受这份寂寥。

注:以上赏析仅为个人观点,如有不妥之处,欢迎指正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号