登录

《赠虎丘僧道辉游天台二首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《赠虎丘僧道辉游天台二首其一》原文

少小即精勤,参禅复著文。

香薰滬渎像,茶酹武丘坟。

入定山猿见,吟诗海鹤闻。

幽情正迢递,又拜石桥云。

现代文赏析、翻译

赠虎丘僧道辉游天台二首其一

作者:周文璞

少小参禅刻苦勤,文才犹自盛当时。 香薰沪渎应难像,茶酹武丘有旧诗。 入定山猿惊独坐,吟诗海鹤听孤飞。 天台幽兴正未尽,又向石桥云去归。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是赞美道辉和尚的学识和修行为诗中所描写的僧人出行场景增添了一抹清雅高洁的气氛。首联以“少小参禅刻苦勤”直接表达了道辉和尚从小就对禅宗的虔诚和勤奋。“参禅复著文”则描绘出他不仅在修行上用心,还善于用文字表达自己的感悟。

颔联生动地描绘了道辉和尚的日常生活。“香薰沪渎应难像”一句,以香薰沪渎的形象比喻道辉和尚的修行已经深入骨髓,难以言表。“茶酹武丘有旧诗”则描绘了他对天台山的深厚感情,不仅以茶祭奠,还写下了怀念旧日的诗篇。这一联既表达了道辉和尚的虔诚和深情,也体现了他的才情和雅致。

颈联转而描写道辉和尚的超凡能力。“入定山猿惊独坐”描绘了他独坐时的沉静和专注,如同山猿般专心,无畏喧嚣。“吟诗海鹤听孤飞”则写海鹤听到他吟诗而产生的反应,这一想象不仅显示出他的诗歌才情,也寓含着他如同海鹤一般不群高飞的情怀。

最后,尾联再次表达了道辉和尚出游的愉快心情和对天台山的依依不舍。“天台幽兴正未尽,又向石桥云去归”表达了他对天台山的深深眷恋和再次归来的期待。这两句既表现了他的离愁别绪,也展示了他的情感丰富和深沉。

全诗通过对道辉和尚修行、生活和超能力的描绘,表现了他的智慧、勇气和深情,以及他高尚的人格和品德。全诗情感深沉、形象生动,读来让人感怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号