登录
[宋] 周文璞
雅颂声流到楚词，更无人见独看时。
池头五粒初摇动，却替幽人说旧诗。
哦松夏夜
宋 周文璞
雅颂声流到楚词，更无人见独看时。
池头五粒初摇动，却替幽人说旧诗。
周文璞的这首《哦松夏夜》是借吟咏松树和池上五粒松的摇动，来表达自己对于松树和诗歌的喜爱之情。
首句“雅颂声流到楚词”，化用《诗经》和《楚辞》的典故，意谓松树之声可以流于雅颂之声，亦即松声可以取代诗文中的吟咏了。这似乎有点无稽之谈，但细加品味，便觉有其深意。言下暗喻幽人之于松树并非浅尝辄止，这就要说到诗之外的东西了。“更无人见独看时”承上启下，“独”看似轻浮，但那在文辞上不讲究的一笔之变却深见诗人的情韵之高超，其实下文的“池头五粒初摇动”，仍是着眼于无人能解之余孤寂心怀，在这种情感之余品松，使人感叹荷诗人闲逸的心志之余倾注自然的美好之情，感慨不逢知音人深可伤。“独看”之余仍有欣赏时之所感。“哦松”之心属比清闲与充实之异，看似相反实相成，独看之中见闲逸充实并存之意。其中要着还是在于那自然的情趣，空灵的情感啊。
最后两句，“池头五粒初摇动，却替幽人说旧诗”纯是即景，五粒虽小，然妙趣横生，然而真正懂得这情趣者却少有人知。诗人闲来观景，却替那池头的五粒松找到了知音——幽人。这正是诗人孤寂之余的另一情趣所在。五粒松的摇动也似乎在诉说着诗人自己的心声。这正是诗人借景抒情之笔，也是诗人即景说情之妙。
全诗借咏松言志抒情。作者那种淡泊、闲静的情操与松树的那种挺拔不群的情操自然融为一体，显示出作者独特的韵致与别致情趣的完美统一。古人诗中“无人知”句屡见不鲜，然而读者对此总是能够生出新的情感共鸣。由此看来，读者对于诗歌的理解和赏析总是能够生出新的感悟和体会。此诗在写景之中抒情言志，表现出诗人高超的艺术技巧和独特的艺术风格。
现代译文：
优雅的诗句传承到楚辞之中，此时却没有人能够看到独自欣赏的时候。池塘边上的五棵小松轻轻摇动，（我却为它们）代替了幽人的心情写出了古旧的诗篇。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐