登录

《访梅二首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《访梅二首其一》原文

起看重雾白漫漫,略见春风在树间。

傍水出篱犹未快,淡烟微雨又青山。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周文璞《访梅二首其一》原文赏析:

晨雾浓郁白茫茫,乍隐忽现春风光。篱外沿着溪水寻梅,淡淡的烟雾,细雨中的青山更微茫。

现代文译文:

清晨,大雾弥漫,白茫茫的一片,若隐若现,仿佛春天的风轻轻吹过,在树间穿梭。我们沿着溪水边的篱笆前行,寻找那梅花的踪迹,但始终未能如愿以偿。正当我们有些失望的时候,淡淡的烟雾和微雨中的青山,又增添了几分神秘和诗意。

这首诗描绘了诗人寻梅的情景,表达了诗人对梅花的喜爱和追寻的执着。诗人通过对环境的描绘,表现了自己对美好事物的追求和热爱。同时,也借此抒发了自己内心的情感和对生活的感悟。这首诗也表达了对自然美和人生的感慨,具有深远的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号