登录

《句》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《句》原文

戏赓和靖句。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是一位诗人与和靖先生梅妻鹤子的生活情景,但是和靖先生并未有诗云“戏赓”,周文璞借其意进行发挥。以下是我对“戏赓和靖句”的赏析以及现代文译文:

诗人在宋代的风华年代,选择了梅妻鹤子的生活方式,这不仅是一种超脱世俗的隐逸,更是一种与自然和谐共生的哲理。他在诗中戏谑地模仿和靖先生的诗句,仿佛在向世人展示他与梅鹤相伴的悠闲生活。

现代文译文:

诗人模仿和靖先生的诗句,以戏谑的口吻,向世人展示他与梅鹤相伴的悠闲生活。他与梅花、鹤子一同度过了无数个宁静的日夜,仿佛成为了这个世界的旁观者,享受着天地间独一份的恬淡和清净。这是一种以超然物外的心态来欣赏大自然的生命方式,一种热爱生命并敢于摒弃喧嚣,亲近自然的人生智慧。

在这样的意境下,我们感受到周文璞以诗人独特的方式展现出的清雅气质,他的内心世界是那么地豁达与澄明。而这也正是诗人对于人生的一种理解,他在生活的每一个角落寻找乐趣,欣赏着世界的每一个细节,热爱并珍惜着每一个瞬间的存在。这就是他对生活的态度,一种深藏在文字里的从容与自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号