登录
[宋] 周文璞
伯鸾出京师，慷慨歌五噫。
岂无济时心，升降与我违。
有来适吴中，舂粱救寒饥。
吴人皋伯通，舎之慰穷栖。
方志虽或除，此桥犹可稽。
伯鸾号逸民，佳传照绿绨。
伯通赖有此，庶几与子齐。
至今阊门外，两冢陪要离。
累累各高大，冥冥春草萋。
古者贤哲人，不计凤与鸡。
焜耀亦偶尔，埋没何凄兮。
出语贺两公，亦以昌吾诗。
《皋桥》赏析
伯鸾离开了京城，那嘹亮的歌声在皋桥畔回荡，古韵犹存。
他并非没有安国的韬略，只是世事变迁，壮志难酬。他离去后，京城与他之间便隔了千山万水，情感虽深，也只得在回忆中体味。然而在我们的心中，伯鸾是那种为友尽义、乐善不倦的人。因此，“出入千里外，茫茫如也归。”是一种人生豪迈，也是对朋友心怀感激。
但这首诗不只是一曲唱和之作，更多的是感怀周文璞本人心中的知遇之恩。据传，皋桥下原来有一座石桥，而伯鸾的侠义之举使这座桥闻名于世。
如今的皋桥或许已经被修葺一新，桥名依旧，而那位英雄豪杰也已化为尘土。后人虽为他的义举感到深深的敬佩，却也为那些被埋没的英雄感到惋惜。那些曾在民间呼风唤雨的豪杰们，如凤凰般闪耀一时，最后却如同鸡犬一般被人遗忘。因此，“出语贺两公，亦以昌吾诗。”我们在吟咏此诗时，应感叹人生短暂，珍视当下的友情，对那些为国家社稷、人民幸福奋斗的英雄们永远心怀敬意。
译文：
周文璞离开了京城，歌声慷慨激昂在皋桥畔回荡。他难道没有安国的韬略，只是世事变迁，壮志难酬。后来他来到吴中，用舂米粮救济贫寒饥苦的人。吴中人皋伯通感激他，收留他在家慰问他。地方志书虽然可以废除，此桥犹可考证。伯鸾号称遁世的仁人，流传佳话闪耀在绿绨上。伯通依靠有这件事，或许可以和子齐名传诵于世。
直到如今平门的皋桥外，两个坟墓紧挨着要离。坟墓一个比一个高大，冥冥春草一片萋萋。古代的贤哲人，他们从不计较自己是凤是鸡。荣耀也不过是偶尔的事，埋没又多么令人悲伤啊！说出这些话来贺颂两位公祖，也可以振兴我的诗歌。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐