登录
[宋] 周文璞
此生无耽嗜，独具爱书癖。
旁搜固未暇，乍见亦略识。
尘土苦见污，更苦官事逼。
纸灯既自剪，竹牖仍仆织。
山邑少文献，有亦何自觅。
随行五升郗，一岁无滴沥。
向来长安市，阅之常竟夕。
怅然梦里去，莽莽云雨侧。
哦此谓寒螀，夜漏三十刻。
夜坐读书
宋·周文璞
此生无耽嗜，独具爱书癖。
旁搜固未暇，乍见亦略识。
尘土苦见污，更苦官事逼。
纸灯既自剪，竹牖仍仆织。
夜读劳精神，野坐饶情趣。
山邑少文献，有亦何自觅。
随行五升郗，一岁无滴沥。
向来长安市，阅之常竟夕。
梦中怅然别，云雨空莽苍。
独对寒螀鸣，夜漏滴三刻。
诗人一生无所求，独爱读书成癖，书中珍藏的往圣先贤的思想精髓，一经阅读，即令他如沐春风、如饮醍醐。然而尘世纷扰，官事逼迫，污损了书页，更使他心生苦恼。虽然如此，诗人仍然爱书如命，不惜深夜挑灯苦读，竹编的窗户虽然破旧，仍然坚持读书。在读书之余，诗人也深感山村文化贫瘠，无处觅书之苦。随身带着五升的藏书，却一年到头无书可读，真是令人慨叹不已。在长安市阅遍群书之后，夜深人静之时仍感不足，梦里还情牵书卷，不觉怅然若失。夜深了，寒螀还在鸣叫，漏壶滴达三刻不停。 这就是周文璞《夜坐读书》一诗的全文了。他的诗歌朴素自然，颇具古韵，这也是他作为一个宋代诗人的独特魅力所在。
译文：我一生没有别的嗜好，就是喜欢读书到了入迷的程度。平时博览群书当然是不可能的，偶尔见到也能知道大概。每每担心尘土弄脏了书页，更糟糕的是公务琐事逼得我读书。我举着自制的纸灯，竹编的窗户虽然破旧但还是支楞着。山村很少有求得文献的地方，即使有又到哪里去寻找呢？随身带着五升的藏书，一年到头却滴书读。过去在长安的书市阅读群书常常通宵达旦。梦醒时分怅然若失，只见茫茫云雨之间。唯有对着寒螀（即俗称的纺织娘）哀鸣，报时到三刻不停。
总的来说，《夜坐读书》这首诗充分体现了周文璞的诗歌特点，他的朴实自然、充满古韵的风格在他的诗中得到了充分的体现。诗中的读书场景生动形象，充分展现了一位爱好读书的诗人深夜苦读的情境，同时又不忘与现实相结合，流露出对于官场尘嚣的厌倦和对山村生活的向往之情。此外，诗中也透露出对于书籍匮乏的无奈和对于知识的渴望，使人深感其朴实而真挚的情感。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐