[宋] 周文璞
小县登楼上,依稀是去年。
更阑吹短笛,饮散觅归鞯。
丹叶标寒渡,黄花羃野田。
重来吊古地,为拊石羊肩。
送友人入浙
小县登楼上,依稀是去年。
更阑吹短笛,饮散觅归鞯。
丹叶标寒渡,黄花羃野田。
重来吊古地,为拊石羊肩。
现代文译文:
我陪着友人一起登上小县城的楼阁,环境景物都好像去年一样。夜深了,朋友吹起短笛,闲庭信步,乘着月色归来。丹叶飘飘,秋水寒凉,野田里的菊花竞相开放。等到重游此地时,请记得那些古人的故事,我们一起来一曲石羊的击掌之歌吧。
赏析:
这首诗看似简单普通,但却深藏着周文璞惜别和怀念的感情。“小县登楼上”点明了诗人和友人的送别背景:在一个小县城的楼阁上送别。“依稀是去年”,不仅是空间的迷离和时间的留恋,更重要的是它把送别这一人生普遍的体验诗化了。在这一情境中,“去年”友人曾与自己登高临远,把酒话别;而此时却只身一人,徒然面对空楼。一种怅然若失的感觉油然而生。“更阑吹短笛,饮散觅归鞯”,此时更深人静,夜色沉沉,唯有客子自己空荡荡的楼阁里独酌之后,伴随着短笛的呜咽和清冷的月光归去。诗人在描述这一场景时饱含着怎样的情感啊!
“丹叶标寒渡”,“黄花羃野田”,作者用丹叶、黄花、寒渡、野田等意象组成一幅萧瑟凄清的秋景图,这一图景暗合季节的心绪特征:阳舒阴惨的主题深化了唐诗悲秋之情;“如替似遗,正凄切间,才有叹处”在这感觉经验基础上的人生和人性挖掘是多么具有生死压顶和人微言真的格言力量。后两联捕捉最寻常最触感官的事物书写了自己的哀思之怀。“重来吊古地,为拊石、羊肩”,友人此行将去往浙东一带,那里的历史和文化古迹吸引着他。诗人则希望友人在归来之后能再次相聚此地共赏秋景。这里既有对友人的临别赠言又有对重逢的期盼。秋夜清谈也就成为本诗所寄寓的情感追求。“若言相见是平生梦耳,似此清景闲谈决不可少。”无论时空怎样变换人生苦短的主题永恒不变,那么人与人之间思想情感的交流也是何等的重要!全诗将深厚的友情与咏秋思怀的情绪水乳交融。读者在潜移默化中受到人生哲理的启示。这种诗意追求令人肃然起敬!周文璞不愧是宋末元初的山水田园诗人。 观此诗亦可看出诗人在王宋雄风中的另类情怀!