登录
[宋] 周文璞
偃盖着地卧，清瑶傍渠走。
散入流觞台，转若珠曲九。
淙淙不知休，还赴石黥口。
湾澴合巨涧，横桥傍蒲柳。
来看暮春馀，众绿浓似酒。
摩挲苏陈刻，愈觉岁月久。
寺僧爱光焰，捧送贵侯有。
至今星散居，各自开户牖。
自弃眠云身，谁缚钓月手。
夕阳令我归，为尔重搔首。
现代文译文：
一座树冠像华盖一样的小山，覆盖着大地静静卧着，它洁白晶莹的根系像清瑶般在渠水边流淌。 那些根系自由散漫地进入曲水流觞的台子，流动的样子像珍珠串成的曲折小道。 溪水淙淙流淌不知疲倦，一直流到石黥口中。 湾澴河与大涧汇合，横跨的桥梁依傍着蒲柳。 我在暮春之后来看这地方，众树绿叶浓密就如同陈年酒。 抚摸着那些经过苏诗陈刻记述的山石，越来越能体验到岁月在这里的沉积之久。 寺庙的僧人们爱那熊熊燃烧的火焰，争相捧送给贵侯权贵。 直到如今那寺庙里的居人也星散而开，各自在这地界开了门户。 我也选择了抛弃世俗的日子在此山隐居，有谁又能来绑缚我钓月的手呢？ 太阳落下我也该回家，望着这座法华寺而重重搔着自己的头发。
这首《法华小隐》通过对寺后山中清泉涌出及沿途溪水的描绘，体现了诗人的清幽之情。诗人以“卧”“走”等动词将山和水变得生动起来，仿佛有生命力一般。诗人对山水的热爱和欣赏，都体现在这些字里行间。同时，诗中还表达了诗人对自由、隐逸生活的向往和追求。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐