登录

《赠虎丘僧道辉游天台二首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《赠虎丘僧道辉游天台二首其一》原文

世赞碑文换,穹龟上绿苔。

琵琶不可听,楼阁更堪哀。

竹动禅僧入,梅香冻雀回。

开函翻内典,日晚未归来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容创作的一篇赏析,希望您能满意:

《赠虎丘僧道辉游天台二首其一》是周文璞创作的一首五言古诗,其中描写了诗人对一位准备游历天台的虎丘僧道的敬佩之情,以及表达了自己对游历的渴望和对虎丘寺内自然景观的赞叹。

诗中描绘了虎丘寺内碑文上的赞誉之词,以及寺顶上青苔的苍翠。诗人用“琵琶不可听”来表达自己对游历天台的渴望,同时也用“楼阁更堪哀”来表达自己对虎丘寺内建筑和自然景观的赞叹。

此外,诗中还描绘了竹林中僧人进入,梅香和寒雀回响的场景,这表现了虎丘寺内的清幽和禅意。诗人在赞叹自然美景的同时,也表达了对禅宗的敬仰和对佛法的信仰。

整首诗的语言质朴自然,表达了诗人对禅宗的热爱和对自然景观的赞叹,也表现出诗人的真挚情感和丰富的内心世界。同时,诗中还有不少古汉语的典故和用法,展现了周文璞诗歌语言的丰富和独特的风格。

在整体审美方面,这首诗中的语言和意境表现出了一种自然、清新、清幽、禅意盎然的特点,同时也充满了诗人的情感和思考。这种特点也使得这首诗成为了一首优秀的古诗作品,值得人们反复品味和欣赏。

总的来说,这首诗表现了诗人对禅宗的敬仰和对自然景观的赞叹,同时也展现了他的真挚情感和丰富的内心世界。这些特点使得这首诗成为了一首优秀的古诗作品,值得人们珍藏和传承。

至于译文,我建议可以简单地将其理解为:诗人赞赏虎丘寺内碑文上的赞誉之词,赞叹寺顶上青苔的苍翠。虽然寺庙内禁止喧哗,但诗人仍然忍不住想要听一听琵琶的声音。寺庙内的楼阁更增添了哀思之情。竹林中传来僧人的脚步声,梅花香和寒雀的声音也让人感到清幽。僧人翻阅佛经直到天黑也没有归来。整首诗表达了诗人对禅宗的敬仰和对自然景观的赞叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号