登录

《感兴七言三首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《感兴七言三首其一》原文

在家莫羡出家僧,扰扰营营竟未曾。

相国舟中龙夺剑,山人琴畔鬼吹灯。

从来不肯寻真诀,更自无心学大乘。

汉室诸公鸣玉佩,也须还我一枝藤。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

周文璞的《感兴七言三首其一》是一首对世俗生活的深刻反思和对超脱生活的向往之诗。在家莫羡出家僧,这是诗人对世俗生活的批判,他指出,那些在营营扰扰中奔波的人,他们的生活其实并没有真正的意义。相国舟中龙夺剑,山人琴畔鬼吹灯,这两句形象地描绘了世俗生活的纷扰和空虚。

诗人通过这两个生动的比喻,揭示了那些在权力、财富、名声的追求中迷失自我的人的内心世界。他们就像在龙夺剑的相国舟中,为了争夺权力和地位而争斗不休;他们又像在琴畔有鬼吹灯的山人,被虚幻的诱惑所迷惑,失去了内心的平静和真实。

诗人进一步指出,这些人从来不肯寻找真正的生命之道,他们没有心去学习大乘佛教的智慧。他们追求的只是表面的荣誉和地位,而忽视了内心的真实需求。汉室诸公鸣玉佩,也须还我一枝藤,这句诗表达了诗人对那些追求世俗生活的人的劝诫:你们应该给我一枝藤,让我回归自然,回归内心的平静。

现代译文如下:

在家莫要羡慕出家人, 纷纷扰扰的世间营营者。 相国舟中龙夺剑的场景, 山人琴畔鬼吹灯的幻影。 从来不肯寻觅真谛, 更无心去学大乘佛法。 汉家的公卿们鸣玉佩, 也该还我一枝藤,回归自然。

这首诗表达了诗人对世俗生活的深刻反思和对超脱生活的向往。他希望人们能够看清世俗生活的虚妄,回归内心的平静,寻求真正的生命之道。诗人的这种思想和理念,在现代社会依然具有深刻的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号