登录

《题尧章新成山堂》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《题尧章新成山堂》原文

早将心事付渔樵,若被幽人苦见招。

多种竹将挑笋吃,旋栽松待斫柴烧。

壁间古画身都碎,架上枯琴尾半焦。

犹有住山穷活计,仙经盈卷一村瓢。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

早年我的心事已经交付给了渔夫樵夫,如果被隐士苦苦邀请我也不会去。 多种一些竹子,和挑来的竹笋一起品尝,我很快就会栽种好松树等待砍柴烧。 墙壁上的古画碎了,书架上的琴也枯了。 我仍然有山中简朴的生活,一村瓢的仙人经书也充满了。

诗中描绘了作者在山堂的生活,表现出他对隐居生活的向往和对尘世的淡漠。他早已经将自己的心事交付给了渔樵,不再被世俗所困扰。虽然有时被隐士邀请,但他并不为所动,依然坚持自己的生活方式。他多种竹子、栽种松树,表现出他对自然的热爱和对简朴生活的追求。诗中的“仙经盈卷一村瓢”更是表现出他对修道成仙的向往和对山中简朴生活的满足。

赏析:

这首诗通过对山堂生活的描绘,表现出作者对隐居生活的向往和对尘世的淡漠。诗中通过对自然景物的描绘,表现出作者对大自然的热爱和对简朴生活的追求。同时,诗中也表达了作者对修道成仙的向往,表现出他对精神世界的追求。整首诗语言朴素自然,情感真挚,表现出作者的人格魅力和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号