登录
[宋] 周文璞
倚碧栌，款铜铺，德星在南乌尾逋。两峰隐天，花深草蕍。钱唐十馀万户，皆看史君欢娱。虽涉流沙历炎都，入医无闾不如东吴。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
水仙庙鼓吹曲四首其一
宋 周文璞
倚碧栌，款铜铺，德星在南乌尾逋。 两峰隐天，花深草蕍。钱塘十馀万户，皆看史君欢娱。 涉流沙，历炎都，入医无闾不如东吴。
诗人在这首诗中赞美了水仙庙的繁华热闹景象。前两句用视觉描写庙宇的高大华丽，“倚碧栌，款铜铺”交代了庙宇的建筑特点。“德星”两句转入对庙中神像的描述，“德星”在这里指代水仙神，而“乌尾逋”则说明水仙神在南方的灵验显赫。后两句描绘了庙会上的繁华景象，“两峰隐天，花深草蕍”是写庙宇所处的地理位置和四周的环境，而“钱唐十馀万户，皆看史君欢娱”则写出了庙会的盛况，从这些描述中可以想象到，庙会的繁华景象足以让人欢娱。而此景的发生地点恰在水仙庙，由此可推知其所在的地理位置以及环境优美、人文资源丰富等。整首诗的内容体现了诗人的丰富想象力和对生活乐观向上的态度。
根据您提供的译文需求，下面是我对这首诗的现代文译文：
在碧绿雕饰的支柱和铜制的装饰下，水仙神像矗立在南方的繁华之地。这里的两座山峰隐匿于天空之中，深处的花朵与草蕍交相辉映。钱塘江附近十多万户人家，都在欣赏着水仙庙会的欢快喜庆氛围。尽管旅行穿过沙漠、经历炎热的都城，或到过医无闾这样的北方名山胜地，但却都没有眼前这场庙会令人欢喜愉悦。
希望能够满足您的要求。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐