登录

《阴山》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《阴山》原文

阴山祠下月如霜,不为吟猿断杀肠。

折得检花无处赏,带枝分与棹船郎。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是周文璞的《阴山》这首诗的现代文赏析:

在寂静无人的阴山月色下,好像有无数的霜花在那里铺开,给这幅寂寞而又肃杀的画面添上了一层寒冷的气氛。若是以诗人之心作李白诗中吟猿,猿声断肠之音,恐怕也会哀伤欲绝。

然而诗人折下了一枝洁白如雪的检花,却无处可以赏玩它。于是,他便将花枝赠给棹船的船郎,让他也分享这山中野趣。

诗人将阴山拟人化,将它人格化的同时融入了自身复杂的情感,夜色、霜花、哀伤的猿声以及快乐与悲怆交织在一起的复杂心境和得到安慰后的喜悦之情。一切都被赋予了人性化和诗意美的色彩。诗人内心的幽暗和寂寥得到了深化和传达。他可能在这里思索人生的苦闷与愁肠。船郎获得的不仅仅是花,而更是周文璞对未来充满希望的情感和对大自然的热切赞赏。船儿又扬帆前行了,将阴山留在背后,然而它依然仿佛回响着桨声,那种返璞归真,回到最初的希望。

希望这个赏析能够满足您的需要!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号