登录
[宋] 周文璞
破晓逗苦雾，客鼻何酸辛。
山中气候异，初日如烛银。
田间石兽多，知是肉角麟。
古苔半皴腹，化作苍龟鳞。
两柱既岌页，众碑亦嶙峋。
幽涂得奇观，未敢辞埃尘。
连年抱离忧，百嗟亡一呻。
花委鬓毛晚，草夺袍色春。
愁中书椟失，梦里歌钟陈。
穷愁著文字，屡被同行嗔。
同行不相知，而况悠悠人。
游栖霞四首其一
破晓雾中行，鼻酸辛， 山中气候异，初日如银烛。 石兽田间多，肉角麒麟似。 苍苔满腹皱，化作龟甲纹。
石柱岌岌斜，众碑皆嶙峋， 艰难之路独观奇景，灰尘何敢避？ 常年离愁生，百嗟无一吟。 花白鬓早秋，草绿袍春嫩。
愁来无所寄托，梦里歌声陈。 文章著世穷，同行常嗔怪。 不知同行者，何况世人眼，只求心之所安。
这是周文璞游栖霞山时的诗作，诗中描绘了山中清晨的景象，以及他内心的感受。诗中表达了他对山中气候的独特感受，对古迹的敬畏之情，以及对人生的感慨。虽然身处困境，但他依然坚持自己的追求，尽管同行者不理解，甚至嗔怪。这种坚韧的精神令人敬佩。
译文： 破晓时分，我漫步在苦雾之中，鼻子里感觉到了酸辛。山中的气候与外面不同，初升的太阳就像一团银烛。田间的石头动物很多，看起来就像是肉角的麒麟。古苔半皴裂的肚子，已经化作苍龟的鳞甲。石柱虽然岌岌斜立，但众碑依然显得嶙峋有力。在这艰难的路上我找到了奇景，虽然害怕灰尘，但我还是勇敢的走了过来。多年来我只有离愁别恨相伴，百次嗟叹却无一出声。头发白了，鬓毛也疏了，岁月已经夺去了青春的颜色。愁绪中书椟失色，梦境中歌声陈年往事。在困苦中我写下了文字，却屡次被同行嗔怪。同行的人不知道我的内心世界，更何况是那些冷漠的人呢？
在这首诗中，诗人通过对山中美景的描绘，表达了自己对自然和人生的独特感受和理解。同时，诗中也透露出诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神，以及他对同行的期待和理解。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐