登录
[宋] 周文璞
野笋冲泉出，山花避石开。
余方有公事，不为等闲来。
下面是《玉晨观二首其一》这首诗的现代文译文及赏析：
清晨走在乡间小路上，眼前都是欣欣向荣的景色。野笋争相冒出泥土，山花不畏艰难险阻，从石头缝隙中绽放。我此时正有公事缠身，不能轻易前来。
这首诗的现代文译文为：乡间小路上的野笋破土而出，山间的花儿避开石头绽放。我正有事要处理，不能轻易前来。这表达了诗人对自然美景的欣赏，但同时也强调了公事的重要性。通过这种对比，诗人突出了自己公务繁忙，但仍然关注自然风光，体现了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。
此外，这首诗的意境也十分优美。野笋冲泉出，山花避石开这两句诗描绘了自然界的生机勃勃和顽强生命力。同时，诗人也通过这两句诗表达了自己对自然和生活的敬畏和欣赏。最后一句，我此时正有公事缠身，不能轻易前来，也体现了诗人对时间的珍视和对公事的重视，进一步突出了诗人的生活态度和价值观。
总之，这首诗以自然景观和人物行动相结合，通过生动的语言和细腻的描写，展现出了优美的意境和诗人的生活态度，使人感受到诗人的对自然的敬畏和欣赏以及对公事的重视。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐