登录
[宋] 周文璞
九溪十八磵，冷见帝青苔。
洗足僧书石，临流客放杯。
案头松叶响，身畔野花开。
百六辞歌吹，清游始一回。
宋代诗人周文璞《九溪十八涧》原文是诗情画意的写照，虽然诗歌题为“九溪十八涧”，但它表现的不是视觉上简单的地方景象，而是一种山村生活意境的概括，周文璞借九溪十八涧表现了他所理解的生活诗意，那种从容淡定、淡泊宁静的意趣。
译文：溪流迂回，有九个弯，山间的小溪水势湍急，在青苔覆盖的石头间穿行。溪边有个洗足的僧人正在书读。涧边来了一群游山玩水的游客，他们临流玩赏，放下杯子。在溪案边听到松叶上的声响，身畔野花开。离别繁华，辞别歌吹，回归山林，清幽的游玩，只此一回。
现代文赏析：这首诗描绘了九溪十八涧的美景，流水潺潺，青苔覆石，一片清幽之景。诗人以洗足僧、游客放杯等细节，表现了诗人对悠闲生活的向往。同时，松叶响、野花开等细节，也描绘出山间的生机与活力。最后以辞歌吹、回清游作结，表现了诗人对繁华世界的厌倦，对山林生活的向往。全诗情景交融，意境深远，表现了诗人淡泊宁静的心态和对生活的理解。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐