登录

《吊黥卒》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《吊黥卒》原文

吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游。

蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。

械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁。

江陵柳大如知此,对着官军辄泪流。

现代文赏析、翻译

首先,非常感谢您分享这首富有情感的古诗《吊黥卒》。我将尽力提供一个原创且基于现代视角的赏析。

诗中的“穷奇白下囚”一句描绘了一个困境中的士兵,充满了凄凉与无奈。“汝披短褐从吾游”则表达了诗人对士兵的接纳与关怀,尽管生活困苦,但诗人愿意陪伴他走过这段艰难时光。

“蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟”两句描绘了士兵与诗人一同在庙宇旁买酒,在台边送别客人的场景,这一幕透露出他们之间深深的友谊和共患难的体验。

“械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁”两句则展示了士兵命运的坎坷与不确定性。他能否挣脱枷锁,是否能活下来都充满了不确定性,这些都让诗人深感忧虑。

最后,“江陵柳大如知此,对着官军辄泪流”两句,柳树都理解士兵的痛苦,为他的命运而流泪。诗人用这样的描述表达了对士兵无尽的情感关怀,同时也体现了他们之间情感的深度。

整首诗的氛围沉重且深沉,反映了作者对普通士兵生活的深入理解和对他们命运的深切关怀。这种关怀跨越了身份、地位的差异,跨越了时间和空间,使得这首诗具有了永恒的价值。

希望这个赏析能满足您的需求。如果有任何需要进一步讨论或澄清的地方,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号