登录
[宋] 周文璞
优尼制铜觉，欲住女主龄。
主称金轮王，录在华严经。
而捨觉富贵，爱慕涂椒馨。
月黯回心院，妖魂啼窈冥。
僧人弗知此，独受一峰青。
分减傥及我，终岁栖林垌。
游栖霞四首其一
周文璞
优尼制铜觉，欲住女主龄。 主称金轮王，录在华严经。 而捨觉富贵，爱慕涂椒馨。 月黯回心院，妖魂啼窈冥。 僧人弗知此，独受一峰青。 分减傥及我，终岁栖林垌。
栖霞山中的尼姑精心制作了一个铜质的佛像，却要供奉在主人的房中，以此来保佑主人长命百岁。这女子自认为是金轮王转世，在佛经中有着不凡的地位。她舍弃了佛法的觉悟和富贵荣华，却爱慕起香椒的气味。在月色昏暗的时候，这个富丽堂皇的庭院内幽暗而又充满凄厉的声音，定是妖精的幽魂在低声地哭诉。山中的僧人并不知情，只知道他在青山下过着孤独而平静的生活。如果他能在自己年老时有所减少的话，希望能把部分安逸分给我一些，那他就会陪伴我终老于山林之间。
赏析：这首诗以游栖霞山为背景，通过描绘山中尼姑的生活和情感，表达了诗人对山中生活的向往和对尘世的厌倦之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如铜像、回心院、妖魂等，使得诗歌具有很强的艺术感染力和文化内涵。同时，诗人在描述尼姑情感的过程中，也融入了自己对人生和信仰的思考，使得诗歌的主题更加深刻和丰富。
现代文译文：在栖霞山中，有一位尼姑精心制作了铜质的佛像，希望能供奉在主人的房中，保佑主人长命百岁。这位女子自认为是金轮王转世，有着不凡的地位，但她舍弃了富贵荣华，爱慕起了香椒的气味。在月色昏暗的时候，这个富丽堂皇的庭院内充满了凄厉的声音，定是妖精的幽魂在低声地哭诉。山中的僧人并不知情，只知道他在青山下过着孤独而平静的生活。如果他能在年老时有所减少的话，希望能把部分安逸分给我一些，那他就会陪伴我终老于山林之间。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐