登录

《江南曲四首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《江南曲四首其一》原文

露下五愿秋,雨打三杨愁。

齐梁才子多,埋在青山头。

现代文赏析、翻译

原文:“露下五愿秋,雨打三杨愁。齐梁才子多,埋在青山头。”

现代文赏析:

在深秋的露珠滑落时,我感受到了五愿的凄凉,雨滴敲打着三杨的忧愁。这是江南的秋夜,一个齐梁时期的才子,被埋在了青山之头。

在这首诗中,周文璞以他独特的笔触描绘了江南秋夜的景象,同时也表达了他对历史人物的深深哀思。

第一句“露下五愿秋”,诗人以露珠滑落象征时间的流逝,秋天象征着生命的结束,而“五愿”则可能代表着诗人对历史长河中众多无名英雄的哀悼。他们在历史的洪流中无声无息,他们的名字可能已经随着时间的流逝而消失,但他们的精神和贡献却永远留在了人们的心中。

第二句“雨打三杨愁”,诗人以雨滴敲打象征着忧愁和哀伤。“三杨”可能是指历史上的某个时期或人物,诗人通过雨滴的敲打,表达了对那个时代的深深哀思。

第三句“齐梁才子多”,诗人描绘了历史的另一个阶段,即齐梁时期。这个时期是诗歌和文化的繁荣时期,诗人对这一时期的才子们表达了敬意。

最后一句“埋在青山头”,诗人将历史人物的悲欢离合、命运浮沉比作青山上的长眠。这是一种永恒的消逝,一种对历史的缅怀和致敬。

整体来看,这首诗是对历史的思考和对人的命运的感慨。它告诉我们,历史的长河中,无数英雄无名英雄都曾在历史的舞台上演绎过自己的悲欢离合,他们或辉煌或落寞,最终都归于历史的尘埃。而我们作为后辈,更应该铭记历史,珍视现在,努力创造一个更好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号