登录

《送清凉淮海和尚住万年》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《送清凉淮海和尚住万年》原文

潮声忽转石头城,大舍峰高侧耳听。

五百个僧都不会,教他一一侍巾瓶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送清凉淮海和尚住万年》是宋代诗人释普济的一首诗,表达了对清凉淮海和尚的敬仰和祝福。诗中描绘了潮声如歌,峰高如诗的场景,以及五百僧人侍巾瓶的场景,充满了禅意和哲理。

“潮声忽转石头城”,诗人以潮声比喻清凉淮海和尚的到来,石头城则象征着万年寺。清凉淮海和尚的到来,如同潮声突然转变,带来了新的气息和声音,为万年寺带来新的生机和活力。

“大舍峰高侧耳听”,诗人用峰高来形容大舍峰,同时也表达了对清凉淮海和尚的高度敬仰之情。他侧耳倾听,如同弟子聆听师父的教诲,期待从中领悟禅意。

“五百个僧都不会,教他一一侍巾瓶”,这句诗描绘了清凉淮海和尚到来后,五百个僧人都不懂得如何侍奉他,而他一一教导他们如何侍巾瓶。这象征着清凉淮海和尚的智慧和人格魅力,也表达了对他的敬仰之情。

从整体来看,这首诗充满了禅意和哲理,通过生动的描绘和深情的祝福,表达了对清凉淮海和尚的敬仰和祝福之情。

现代文译文:

清凉大师来到了万年寺,寺外的潮声如歌如诗,大舍峰高耸入云,让人侧耳倾听。五百个僧人都不懂得如何侍奉大师,而大师一一教导他们如何侍巾瓶。这就是清凉大师的魅力,他的智慧和人格令人敬仰。大师的到来为万年寺带来了新的生机和活力,我们期待着他的教导和智慧能够惠及每一个僧人和信徒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号