登录

《达磨大师赞》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《达磨大师赞》原文

五一竺国,东震旦土。传佛心宗,无本可据。无本据,一苇横趋,大江东去。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《达磨大师赞》是宋代诗人释普济的一首诗。这首诗是对达磨大师的赞扬和敬仰,表达了对这位佛教大师的敬意和赞美之情。

“五一竺国,东震旦土。”首句“五一竺国”指的是达磨大师来自印度,他从印度出发,来到了中国。“东震旦土”则表达了大师对中国这片土地的重视和热爱。这两句诗概括了达磨大师的生平,表达了他对中国佛教事业的贡献。

“传佛心宗,无本可据。”接着诗人提到达磨大师传授的是佛法的核心,他并没有任何理论依据,这也说明了他的独特之处。这里诗人表达了对达磨大师无本可据、一心传承佛法的崇敬之情。

“无本据,一苇横趋,大江东去。”后两句诗人描绘了达磨大师的传奇故事。他无本可据,但他的影响力却如同横跨大江的一根芦苇,穿越江水,直指东方。这里诗人运用了生动的比喻,形象地描绘了达磨大师的伟大形象。

整首诗表达了对达磨大师的敬仰之情,通过描绘他的生平事迹和传奇故事,展现了他的伟大和影响力。同时,诗中也体现了佛教的思想和理念,表达了对佛教事业的热爱和崇敬之情。

现代译文:达磨大师来自印度,他传播佛法的核心,没有理论依据支撑。他凭借着这份执着和信念,横跨大江,穿越江水,直指东方。他的影响力和伟大形象,如同横跨大江的一根芦苇,穿越江水,令人敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号