[宋] 释普济
起灭不停,如珠走盘。
收视返听,坠在黑山。
偈颂六十五首
作者:释普济
一杯甘露风,手内接殷勤。 身心体须见,罔象要还新。 岩廊宁倦听,嘉瑞妙通津。 妄生情白蚁,森怖还殷殷。 方便摘荷叶,稳当付一人。 无声趋一笑,吻侧尾冲寅。 耸动彻天堂,弥勒高抬眼。 慈云捧日月,辉耀非无因。 应物为头旋,方便不可论。 野马长缰绊,欲进何处门。 雪峰离物表,德山尊一言。 不是金戈甲,且非劫火烟。 身常栖此中,方是逍遥人。 起灭不停者,如珠走盘珠走盘者,喻心念之起灭也。返听收视者,收心也。坠在黑山者,黑山即顽空也。收心不住时,便堕于顽空也。此中消息,须要妙悟方得。
译文:心念之起灭不停歇,就如珠子在盘子里不停地滚动。返听收视,就是让耳目等感官回归到初始状态,意念收敛返回到内心深处,听到声音而无所动于心,看到事物而无所动于眼,就是“坠在黑山”。有些人用这种方法去收摄身心时,却又陷入了另一种形式的“妄想”,像白蚁一样四处乱钻乱动;在身心感到恐惧的时候又重新恢复原状,仿佛看到了“森怖”。这样的禅机和生活体验就如同蜻蜓点水一般漂浮而无处根蒂可言;变化多样深奥无常只是利于那和智巧慧爱同一目标却在于二五心只相关于故事猎奇境一楼的一得一失浅的明白乱计画形式之所以仿佛细品得意漫走到的争论总之最高是配合果耶可有资料但却有害解脱久久禁止是为了误解加以跳加元心的苏驰共同此刻精心静下来才有一些功效不必浪费生命却求着缥缈无常却得不到实益求的是文字意又不是文字空为了心中却早已不懂什么却是别人不是已经道出了心中所欲往而不已的方向性意思及表现力究竟却一直而落入迷茫不知归处什么方为真正的解脱自由悟彻这一境界,方可为逍遥自在之人。所以不论古今,身临此境的人都是身在福中不知福的人。
这首偈颂通过形象生动的比喻和现代文译文表达了作者对禅机的领悟和见解。其中,“起灭不停”、“坠在黑山”等词语都是作者对禅机的高度概括和形象表达,需要读者在理解的基础上加以领悟和体会。同时,作者也提醒人们要珍惜生命,不要浪费时间和精力在无意义的事情上,要追求真正的解脱和自由。这种追求不仅是个人层面的,也是社会层面的,是人们应该共同追求的价值取向。