登录

《和静照诗韵》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《和静照诗韵》原文

半千尊者眼如眉,一一从头为点开。

踏断石桥成两段,方知亲过一回来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,释普济通过半千尊者的形象,描绘出一个禅者的心境。他的眼睛如眉,充满智慧和洞察力,他从头为每个事物打开,犹如禅师以慈悲之心对待世间万物。

“半千尊者眼如眉”一句,是对半千尊者的外貌描写,表达出他的智慧和慈悲。眼如眉,不仅形象生动,也寓含着尊者看透世间万象,洞察人心的深意。

“一一从头为点开”一句,表达了禅师的教导方式,他以一种细心、耐心的态度,为每个问题、每个疑惑提供解答。这里的“点”字,寓意着开导、启发,体现出禅师的智慧和慈悲。

“踏断石桥成两段”一句,形象地描绘出半千尊者对待事物的态度和决心。他以果断和坚定的步伐,踏断了石桥,使其断成两段,象征着他对过去一切的放下和超越。这里的“断”字,也寓含着对过去的决断和对未来的期待。

“方知亲过一回来”一句,表达了半千尊者的归来之意。他经历了过去的一切,现在又回到了这里,再次展现他的智慧和慈悲。这里的“亲过”一词,不仅表达了经历和体验之意,也寓含着对过去的回顾和对未来的期待。

现代文译文:

半千尊者的眼睛宛如新月,能看穿世事之谜。 他在每一次修行中都会耐心引导我们,直至理解世间百态的妙理。 踏破石桥让断层化为双岸,此时的睿智,皆缘其精神走过一片空山矣。 这样的彻悟源自对真理的尊重,对他自身的深化之我明白了今日在此定是要保持至今之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号