登录

《颂古十一首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《颂古十一首其一》原文

金鸭香消更漏长,沉沉玉殿紫苔生。

高空有月千门照,大道无人独自行。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释普济《颂古十一首其一》赏析:

这首诗是释普济的代表作之一,它以简洁明快的语言,描绘了宋代宫廷的景象,表达了诗人对当时社会现实的深刻思考。

首先,诗中描绘了夜晚的景象。金鸭香消,更漏长,这是对夜晚的典型描绘,金鸭是一种鸭形的香炉,香消意味着香已燃尽,更漏长则表示夜已深沉。在这样的夜晚,深邃的宫殿中生长出紫色的苔藓,象征着宫廷的沉闷与压抑。

接着,诗中描述了高空中明亮的月光照耀着千门万户,然而大道上却只有诗人独自步行。这里的对比非常明显:明与暗,动与静,人海茫茫的大道与独自步行的人。这是诗人对宫廷中人潮涌动却精神空虚的一种批判,对那些虚伪矫情的虚假之象进行了深刻的揭露。

从整体上看,这首诗反映了宋代宫廷生活的虚伪和空虚,同时也表达了诗人对社会的深刻思考和批判。它通过简洁明快的语言,揭示了社会的真实面貌,使得读者能够深刻地感受到诗人的情感和思想。

现代文译文如下:

夜晚的深宫,金鸭香炉熄灭,长长的更漏预示着深夜的来临。宫殿的墙壁上爬满了紫色的苔藓,显得愈发沉重和压抑。高空中明亮的月光照耀着千门万户,大道上却只有我一个人独自行走。这个景象反映出人海茫茫的社会中,人们表面上的繁华热闹,内心却是一片空虚和孤独。这既是对社会现实的批判,也是对人们精神状态的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号