登录

《髑髅人我担》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《髑髅人我担》原文

一我一人装一担,不知出入向胞胎。

铁围山岳高如许,撞破髑髅归去来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释普济的《髑髅人我担》是一首富有哲理的诗。它以髑髅(死人的头骨)为引子,描绘了一个人的人生旅程,表达了对生死、宇宙、自我等问题的思考。

首先,诗中提到“一我一人装一担”,这似乎是在描绘一个人肩负着某种重担,独自前行。这种孤独和承担的意象在许多文学作品中都有出现,如鲁迅的《呐喊》中的“我”就是一个孤独的行者。然而,这里的“一担”并非具体的物质担子,而是象征着人生的责任和重担。

接着,“不知出入向胞胎”,胞胎在这里可以理解为人生和世界的入口和出口。这句话表达了人生的无常和轮回,人在出生和死亡之间流转,无法逃脱。这也暗含了对生命的敬畏和对生死轮回的理解。

“铁围山岳高如许”这里的“铁围山岳”象征着人生的困境和挑战,也是对人生现实的描绘。无论人生如何艰难,我们都要勇敢面对,去承受生活的压力和挑战。

最后,“撞破髑髅归去来”,这句话似乎是在描绘一个人在经历了种种困难和挑战后,最终战胜了自己,实现了自我超越。髑髅在这里象征着人的自我,而“归去来”则表达了回归本源、回归自我的意思。

总的来说,这首诗通过髑髅这一象征物,表达了对生死、宇宙、自我等问题的思考,充满了哲理和智慧。它提醒我们要勇敢面对人生的困境和挑战,去超越自我,实现生命的升华。

至于现代文译文,由于原文并未给出具体内容,我无法直接翻译。但我可以尝试根据原文的理解,用现代语言表达出大致的意思。例如,“一肩重任独自挑/不知何时何处入尘扰/铁壁铜墙人生路漫/顶天立地心如磐石牢/历经风雨终破茧/归去来兮笑傲人生”。希望这个答复对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号