登录

《弥勒大士二月八生》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《弥勒大士二月八生》原文

契此老翁无记性,都忘生月与生辰。

春风桃李能多事,特地年年说向人。

现代文赏析、翻译

弥勒大士二月八生

释普济

契此老翁无记性,都忘生月与生辰。

春风桃李能多事,特地年年说向人。

诗中写的是弥勒佛的化身布袋和尚。他老糊涂了,连自己的生日和生月都记不得了。但以一个“特地年年说向人”的“多事”来写,倒也贴切。他以“春风桃李”比拟自己,说自己是“能多事”的。这里用象征的手法,把弥勒佛的乐观、福气、大度、善良的性格揭示了出来。

这首诗,语言通俗,风格明快,与当时流行的“理学家”的诗词迥然不同,在当时诗坛上产生了一定的影响。也许因此,“契此老翁”成为一位在民间颇为知名的大乘布袋和尚的别称。他破帽斜鞋、疯疯癫癫,却用簸箕状的袋子背起一个铺盖卷,四处云游,遇桥则席地而坐,若有所思,似与观者谈论着什么。弥勒菩萨的形象就是这般布袋和尚。这也许就是释普济在诗中描述的老翁吧。

宋代诗歌艺术风格丰富多样,用词藻华丽而富有表现力,同时又常常运用象征、隐喻等手法来表达诗人的情感和思想。这首诗便是其中之一,它以简洁明快的语言和生动的比喻,表达了诗人对弥勒大士的崇敬和赞美之情。同时,这首诗也反映了宋代社会文化背景下的诗歌创作趋势和审美观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号