登录
[宋] 释普济
趁晴盖了屋，乘时刈了禾。
输纳王租了，鼓腹唱讴歌。
偈颂六十五首其一
释普济 宋
趁晴盖了屋，乘时刈了禾。 输纳王租了，鼓腹唱讴歌。
趁着天晴把屋盖，抓住时机把禾割。 缴纳完官府的租税后，我满足地唱着歌。
这首诗表达了作者一种朴素的农业本位观和对官府征收租税的无奈感。他强调顺应天时，抓紧时机，将所得的收成缴纳给官府，完成赋税义务后，他满足地唱着歌。这体现了他的自给自足的农夫形象，也表达了他对官府征收租税的不满，同时也透露出对过上一种真正意义上的幸福的朴素的追求。同时诗句又描绘出了生活化的乡村情景：诗人亲自种庄稼、收庄稼的忙碌又快乐的过程以及忙碌过后满满的收获与喜悦的心情，写出了小农们富足和谐的生活理想，和宋代文人士大夫高居庙堂之上居庙堂之高则忧其民的宏伟心胸形成对比的是这些劳动者纯朴的形象。这样的理想图景是一种最为原生态的生活画卷。这就是本诗要传达给我们的意境。整体而言，这首诗情感朴素而又意蕴深远。
译文： 趁着天气晴好赶紧把屋顶盖好，把握好时机把田里的庄稼割完。 把该缴纳的官府租税交完了，我可以心满意足地唱着歌儿了。
微信扫一扫
释普济诗词推荐