登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

击鼓升堂,不谈世法。

冬至月头,卖被买牛。

冬至月尾,卖牛买被。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

释普济

击鼓升堂不世法,冬至月头卖被买,

牛。月尾卖牛买被,禅心深处人难测。

夜半鼓声惊蛰动,万物生长从此时。

这首偈颂描绘了一种超脱世俗、深藏禅心的境界。诗人通过描述击鼓升堂、冬至买被等日常生活场景,表达了对禅宗精神的领悟和追求。

现代文译文:

在深夜的鼓声中,春天的气息悄然降临。在禅师的堂前,升起了庄严的法会,但这里并不谈论世间的法度。在冬至的月初,禅师开始出售旧被,购买耕牛,为即将到来的农耕季节做准备。而在冬至月的尾声,禅师则出售耕牛,购买新的被褥,为即将到来的寒冬做好准备。在禅师的内心深处,这种生活的节奏和智慧是如此难以理解。

这首偈颂表达了禅宗追求内心平静、超脱世俗的精神境界。诗人通过描绘日常生活场景,展现了禅宗对生活的理解和态度,即以平常心看待生活中的得失,顺应自然,与万物共生。这种境界超越了世俗的纷扰和名利的追求,达到了与自然和宇宙的和谐统一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号