登录

《送广州泰长老》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《送广州泰长老》原文

老卢曾见老黄梅,一首长廊落韵诗。

既是同坑无异土,家私莫与路人知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

送别广州泰长老,仿佛是旧友重逢,回想起黄梅的日子,彼此之间深厚的友情如同流水一般悠长。在这个共同的佛门之地,我们如同同坑的泥土,没有异样的色彩,无需向外界炫耀我们的财富。

现代文译文:

在古老的卢山,你曾见证了黄梅的岁月,一首长廊的诗韵,如同悠长的岁月一般令人回味。在这里,我们如同同坑的泥土,没有异样的色彩,无需向外界炫耀我们的财富。我们的家私,无需向路人透露,因为我们深知,同为佛门中人,心中自有宝藏。

释普济的这首诗,既是对友人的深情告别,也是对佛门生活的自省。他以泥土和诗韵为喻,表达了与友人之间的深厚情谊,同时也提醒自己在佛门之中,应保持内心的纯净和谦逊。诗中的“同坑无异土”和“家私莫与路人知”两句,既是对友人的鼓励,也是对自己的鞭策。在佛门生活中,我们需要时刻保持警醒,不要被外界的诱惑所干扰,坚守内心的信仰和纯净。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号