登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

南北山朝对,东西有路分。

一步不相到,大地入无门。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

南北山峰相对,东西小径分。 一步未相到,大地入无门。

宋代诗人释普济的这首偈颂,以其简洁明快的语言,描绘了一幅生动的山水画卷。

首先,诗人以南北山峰为背景,展现了一幅雄浑壮丽的自然景色。南北山峰对峙,高耸入云,气势磅礴。山间云雾缭绕,更增添了几分神秘与幽静。这样的景色,让人感受到大自然的壮美与神秘。

接着,诗人笔锋一转,描绘了东西小径分出的场景。东西小径在山间交错,如同大地的脉络,指引着前行的方向。这些小径虽然细小,但却各有其存在的意义,引导着人们探索大地的奥秘。

然而,最引人深思的是最后一句话:“一步不相到,大地入无门。”这句话表达了一种深刻的哲理,即人生之路虽然千差万别,但每一步的选择都会影响到未来的走向。如果一步走错,就可能陷入无法挽回的境地。因此,我们应该谨慎选择,步步为营,才能避免陷入困境。

现代文译文:

在南北山的对峙中,东西小径分出各自的路途。 每一步的选择都可能影响未来的走向。 一旦走错,就可能陷入无法挽回的境地。 因此,我们应该谨慎选择,步步为营,才能避免陷入困境。

在这首偈颂中,诗人通过描绘山水景色和人生哲理,表达了对人生的深刻思考。这种思考不仅适用于当时的社会环境,也具有普遍的指导意义,值得人们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号