登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

觉皇垂迹左金轮,宝殿巍巍表至尊。

宸翰亲从天上降,烂然金碧耀乾坤。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

觉皇垂迹左金轮, 佛法如海,普照世间, 宝殿巍巍表至尊。 皇室威严,显赫于世。

宸翰亲从天上降, 皇帝御笔,天降神迹, 烂然金碧耀乾坤。 金碧辉煌,照耀天地。

禅意蕴藏蕴哲理, 佛法无边,寓意深远, 心境如海任舟行。 心灵深处,任思绪漫游。

世间纷扰似波涛, 人间百态,如波涛翻滚, 一心向善能安稳。 持善心者,可得安稳。

我诗短小如尘埃, 我笔拙劣,难抒胸臆, 但愿佛光能普照。 但愿佛法,照耀人间。

现代文译文:

觉皇释迦降世传佛法,宝殿巍峨彰显皇家尊。皇帝御笔天降显神通,金碧辉煌照耀乾坤。禅意深藏其中寓哲理,心境如海任其舟行游。世间纷扰如同波涛汹涌,心灵深处需要善行以得安稳。我的诗如同微小的尘埃,但愿佛光能够普照众生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号