登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

十日雨,今日晴。一则多年公案,明明举似诸人。若是覆盆之下,又争怪得老僧。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首其一

十日雨止天气清,而今日气恰称情。 前案仍纠缠不已,令人不觉增烦恼。 尽管命运似掌中棋,冤冤相报实无情。 毕竟众人应思量,从这段故事汲取教益。

译文: 过去的十日中下了雨,经过一场雨水之后天气又变晴朗了。但这一切对于生活却并不见得有多少帮助。回顾这些年的事情,总是这样阴晴不定,就像一个难解的公案一样。有时候事情就是这样,明明是正确的事情却总是无法被人理解,这是何等的无奈。如果在那些没有公论的情况下,人们再也不能对老僧产生怨怪。

赏析:这首偈颂通过描述天气变化和人生经历,表达了作者对生活的深刻思考和感悟。作者通过比喻和寓言的方式,将人生的复杂性和人生的无常性表现得淋漓尽致。同时,作者也提醒人们要学会从困难和挫折中汲取教训,不要一味地抱怨和怨天尤人。这不仅是一种人生智慧,也是一种人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号