登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

百尺竿头坐底人,虽然得入未为真。

百尺午头须进步,十方刹土现全身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

偈颂六十五首其一

作者:释普济

百尺竿头坐底人, 虽然得入未为真。 百尺竿头须进步, 十方刹土现全身。

在诗中,作者通过寓言故事的方式,描述了一个人在百尺竿头的场景,表面上看已经取得了成功,但是这种状态还不足以称得上真正的成就。而事实上,作者更强调的是要超越当前的境地,迈向更高的境界。他主张继续向前迈进,不仅仅是在某个特定领域或者地域取得成就,而是要到达更加广阔的世界,展现出全身心的存在。

这一理念可以被视为一种积极向上的人生态度,提醒我们不断地追求更高更远的目标。这也表现出了诗人对于世间万物观察深刻、态度进取的情怀。面对千变万化的世界,我们要学会拥抱挑战、突破自我、不断提升自己的素质和能力,以求更好地融入社会和贡献自己的力量。

对于这首偈颂的现代译文,我可以试着将其翻译成这样的现代句子:

那些在百尺竿头的人啊,虽然看似已经登上了成功的巅峰,但这并不意味着你们已经真正成功了。你们需要继续向前迈进,勇攀高峰,去探索更广阔的世界,展现出全身心的存在。

这样的译文尽可能地保留了原诗的意境和哲理,同时也易于现代人理解和接受。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号