登录

《偈颂六十五首其一》宋释普济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普济

《偈颂六十五首其一》原文

深山穷谷,蛇虎纵横。

平田浅划,鸦鸣鹊噪。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

偈颂六十五首其一

深山穷谷,蛇虎纵横。 平田浅划,鸦鸣鹊噪。 这里描绘的是一幅野外的荒僻之地,深山穷谷,似乎揭示了一种寂寞而凄凉的氛围。在这样的环境中,我们可能会对生活产生深深的疑虑和无助感,面对蛇虎纵横的自然环境,可能会感到畏惧和恐慌。然而,这正反映了释普济内心的坚毅与平静。他并非选择逃避,而是以这样的环境作为自身悟道的试炼。

而“平田浅划,鸦鸣鹊噪”更是富含深意。他以平田浅划象征着平凡的生活,以鸦鸣鹊噪象征着生活的喧嚣。在这样平凡而喧嚣的生活中,我们或许会感到迷茫和困惑,不知道自己应该如何去面对这个世界。然而,释普济告诉我们,无论环境如何变化,我们都要保持内心的平静和坚定,因为只有如此,我们才能真正地理解这个世界,才能真正地活出自我。

现代译文:

在深山穷谷中,蛇虎纵横,生活充满了危险。然而在这样的环境中,我们要有坚定的内心,才能勇往直前。就像平田浅划上,鸦鸣鹊噪一样,生活中的喧嚣和忙碌也无法影响我们的内心平静。我们要在平凡的生活中活出自我,坚持自我,坚守本心。只有这样,我们才能在生活的困苦中,找到自己的道路,活出真实的自我。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号