登录
[明] 钱宰
日月行中天，会朔自有期。
江海各一方，合流岂无时。
慨彼君子交，良晤何暌违。
子昔西江来，访我东海湄。
载酒笑贺狂，探书慕迁奇。
别来三十年，彼此更乱离。
会合齐未卜，音问两俱稀。
倏焉际文明，见面交相疑。
君颜昔如玉，我发今若丝。
感此缱绻怀，峨冠竟言归。
毋为叹衰迈，少壮夫奚为。
原文：赠夏道存
日月行中天，会朔自有期。江海各一方，合流岂无时。
原现代文译文：在天体的运转中，时间的流逝是有规律的，我们总会迎来下一次的月圆。就像江海各自奔流，最终也会汇入大海。
慨彼君子交，良晤何暌违。子昔西江来，访我东海湄。
我感叹君子之间的交谊，为何总是短暂的分离？你曾经从西江来，访问我在东海之滨。
载酒笑贺狂，探书慕迁奇。别来三十年，彼此更乱离。
回忆当年我们载酒狂欢，笑谈风月，探求书中的奥秘，向往着迁徙和变化。自从分别以来已经三十年，世事更迭，你我流离。
会合齐未卜，音问两俱稀。倏焉际文明，见面交相疑。
我们是否能够相聚仍无法确定，彼此的消息都十分稀少。然而在文明的浪潮中，我们意外地重逢，惊喜之下我们都怀疑眼前之人是否真实存在。
君颜昔如玉，我发今若丝。感此缱绻怀，峨冠竟言归。
你当年容颜如玉一般光洁，我如今白发苍苍。在这缱绻的怀恋之中，我戴着高冠，终于决定要归去。
毋为叹衰迈，少壮夫奚为。这并不是因为年岁的衰颓，而是人生如梦，我们仍应该珍惜当下的时光。
这首诗是钱宰在见到久别三十年的友人夏道存时的感怀之作。诗中抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对友人重逢的喜悦和对自己现状的反思。诗中用典自然，语言质朴，情感真挚，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐