登录
[明] 钱宰
霜落黄梧汉月高，西窗对月剪征袍。妾心不忆交河冷，手冷难裁金剪刀海棠半拆银烛辉，春愁且莫剪春衣。下阶立得花阴没，如此月明人未归。
原诗中描绘的是一幅寂静而充满思念的场景，而我在赏析中将会以此为背景，描述这幅画中展现的深意。
《题李伯时仕女图》原诗中的画面如同一幅精美的水墨画，那是在月光的照耀下，女子对着窗剪裁征袍的情景。钱宰用简洁的诗句描绘出一种深情与寂静，使得我们仿佛能闻到窗边轻轻飘过的剪裁线香，感受到那股深情中的思念与无奈。
“妾心不忆交河冷，手冷难裁金剪刀。”这句诗中的“妾心不忆”四个字描绘出女子的坚毅与深情，即使在寒冷的环境中，她的心仍然思念着远方的亲人。而“手冷难裁金剪刀”则描绘出她的无奈，手中的金剪刀无法裁剪出温暖的衣物，只能对着窗边剪裁出月光下的剪影。
“海棠半拆银烛辉，春愁且莫剪春衣。”这句诗中，“海棠半拆”描绘出海棠花半开的景象，银烛辉映下显得更加美丽。然而这美丽的景象却引发了女子的愁绪，她担心在如此美丽的夜晚，远方的亲人是否已经归来。她劝自己不要急于剪裁春衣，因为这样的夜晚让人愁绪满怀。
“下阶立得花阴没，如此月明人未归。”这句诗描绘出女子在月光下独自站立，花阴渐深，而远方的亲人却还没有归来。这样的场景充满了寂静与等待，给人以深深的忧郁之感。
从这幅画中我们可以看出钱宰对于美的热爱与理解，以及对深情和寂寞的深深感受。这是一幅生动的画面，既表现了女子对于亲人的深深思念，也展现了她面对现实的无奈和坚强。通过现代文翻译的方式重新解析这首诗，可以更好地理解诗歌中所表达的情感和意义。让我们感受到了深藏于女性内心的孤独与坚韧，同时又不失那份温暖的人间深情。在这个意义上，这首诗具有超越时代和背景的意义，它可以被看作是对人性和情感的永恒描绘。
这样一现代文赏析就是为后人解读《题李伯时仕女图》原诗增添了一丝情感的共鸣和历史的人文思考。诗人通过一个深夜的画面和情景构造出一个完整而饱满的氛围和情境。这些通过古诗与现代文的互译和分析的交融中得到了新的理解。在这个过程中，我们可以感受到古人的情感表达方式和智慧对现代生活的启示。这不仅是文化传承的重要方式，也是我们对过去的理解和对未来的思考。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐