登录
[明] 钱宰
绿树如韦曲，澄江似谢家。
暖云巢燕子，清露湿梨花。
夜泊西江
明·钱宰
绿树如韦曲，澄江似谢家。
暖云巢燕子，清露湿梨花。
赏析：
这首小诗，描绘了江村春夜的迷人景色。韦曲，是唐代长安城郊一地名，以赏花著称。谢家，指谢朓所居之西府，也以名花著称。一个住在长江边的小官吏，见到这令人心醉的春夜美景，颇有感慨。“澄江似练”，有形如白色的绸练一样的澄清江水。“燕子”“梨花”让诗人家乡的山野气息袅袅而至。“巢燕”“梨花”让我们清晰地浮现出一幅初春农舍熙暖图，这不只是澄明的江流，温柔的夜空，美丽的春景给人以惬意和遐思，更多的是一种心境，一种诗人在暮霭中望着流水、燕子、梨花所感受到的生机勃勃的诗情画意。
现代文译文：
江边绿树错落有致，就如同在韦曲欣赏盛开的花树。澄清的江水，如同娴静、脱俗的谢家小院。暖融融的云团亲昵着归巢的燕子，在月光下编织着缱绻的私语。清朗的露水湿透了未央梨花，它不声不响的开放，于静谧中宣泄着幽微的美丽。静静的小船伴着这诗意的夜晚，似乎也沉醉在浓浓的诗意中……
微信扫一扫
钱宰诗词推荐