登录

《题毗墟寺临清轩 其一》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题毗墟寺临清轩 其一》原文

寺下清江一镜开,天光云影见亭台。

南湖杨柳酒船去,西塞桃花渔唱来。

渺渺鱼龙俱出没,翻翻鸥鹭绝惊猜。

登临还许陶元亮,与尔赋诗同举杯。

现代文赏析、翻译

在毗墟寺的下方,清江如同镜子展开,江中的天光云影显现出了亭台的美景。遥望南湖,可以看到饮酒作乐的船只悠闲的游荡;俯瞰西塞山前,悠然的渔夫在歌唱,四处充满生机勃勃的气息。水中的鱼龙翻滚着,飞翔的鸥鹭疑似误会了什么。此时此景,钱宰感觉就像是回到了陶渊明吟诗作赋的地方,如果有你相伴,举杯共饮,那将多么美好。

现代文译文:

在寺庙的下方,清江如同一面镜子展开,天光云影倒映在江中,清晰可见亭台的美。从远处望去,南湖上的酒船载着欢声笑语;从近处看,西塞山的桃花前,渔夫悠闲地唱着歌。水中的鱼龙翻滚着,鸥鹭在空中飞翔,这一切看似迷茫又出奇的美丽。仿佛可以看见陶元亮在此时此地,与你来此一同吟诗作赋,举杯共饮。

这首诗通过对毗墟寺临清轩的美景的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗人通过生动的描绘,让读者仿佛置身其中,感受到了大自然的美丽和生活的乐趣。同时,诗中也表达了对历史人物的敬仰之情,体现了诗人的文化素养和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号