登录

《题徐子中积善堂 其二》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题徐子中积善堂 其二》原文

蔼蔼嘉树林,繁阴散华第。

俯看雨露滋,仰见云烟翳。

昔人手中植,岁月今莫计。

寸根蟠地维,尺干起天际。

物理庶可广,人心贵能继。

勖哉贤子孙,积善期弗替。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

钱宰是一位明代诗人,这首《题徐子中积善堂》诗是他为赞扬一位名叫徐子中的士人所作。徐子中,一位热衷于行善的士人,在诗中,钱宰以他为榜样,呼吁人们行善,同时也表达了对时光流转、人事变迁的感慨。

首先,诗人在首联中描绘了积善堂前的树木繁茂,树叶茂盛,犹如华丽的树荫。俯瞰这些树木,可以看到它们在雨露的滋润下茁壮成长,而抬头仰望,则看到树木被云烟环绕,宛如一幅生动的画面。这里的“嘉树林”和“华第”都寓含了诗人的赞美之情,他赞扬徐子中种下的这些树木已经成为了他的象征,象征着他的善行和美德。

接着,诗人用“寸根蟠地维,尺干起天际”来形容这些树木的生长过程。这两句诗形象地描绘了树木从微小的种子开始,经过时间的沉淀和徐子中的精心照料,逐渐茁壮成长,最终从地底深入根基,向天空伸展枝干。这一过程寓意着善行的积累和延续,也是对徐子中积善精神的赞美。

随后,诗人提出“物理庶可广,人心贵能继”的议论。他希望人们能够像徐子中那样继续行善,让善行的力量得以发扬光大。这不仅是对徐子中的赞扬,也是对所有人的期望。

最后,诗人以“积善期弗替”结尾,再次强调了行善的重要性,并鼓励人们继续坚持下去。

整体来看,这首诗通过描绘树木的生长过程和赞美行善的精神,表达了诗人对善行的推崇和期望。同时,也蕴含着诗人对时光流转、人事变迁的感慨和思考。通过赞美善行能够开物成务、荫庇子孙的理念,勉励后人不断积善行德。

下面是这首诗的现代文译文:

在那积善堂前的绿荫中,树林繁茂如同华丽的屏障。低头看见雨露滋养,抬头看见云烟缭绕。曾经是徐子中亲手种植的树苗,岁月匆匆已无法计算它的成长过程。树根深深扎根在地底,枝干伸向天际向上生长。世间万物都有其生长的规律可以拓展,而人心之中最重要的是能持续不断继承前人的善举。勉励徐家的子孙们啊,积善之家要持续不间断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号