登录
[明] 钱宰
鲍生画菜得真趣，不与黄筌花较妍。
老圃春晴朝荷锸，客窗风雨夜开园。
太羹玄酒有至味，海月玉珧皆小鲜。
爱尔风翻紫复碧，晚菘早芥得春先。
原诗中提到的鲍原礼是钱宰的朋友，二人相互唱和，以画菜、画菊闻名于世。诗人在题鲍原礼画菜时，着重从两个方面来表达他对画菜的感受：一是画的真实生动，得自然之趣；二是画中表现的淡泊之致，以真为美。钱宰用园圃中菜的真实形象和诗人自己与友人一同耕种、欣赏此画时所感受到的淡泊至味，将菜描写得淡雅、质朴，流露出作者向往于平淡、质朴的生活理想。
以下是我根据原诗所做的赏析：
在一片繁花之中，有谁在片片青绿之间留下细细一笔？在黄筌笔下群花灿烂时，你或许想象不出会有此生相伴这平素清新的绿色吧？明媚春光下老园菜圃如晴天荷锄，芳雨侵窗时隐见世外桃源，赋予这一丛丛盎然绿色与大地的和谐真、生生之力与心愿之情，使我觉出了丰厚的乡土人生之美。菜也称羹、蔬食足以让人食后恋乡忆人，向往安详平静生活人生如画的极致就在于这一点生活的纯真之美！画如生活如如米万钟、戴进早卜田居在此作了新诗笺定
所以不必赞羡者献宝玉餐翡翠琅轩秋，朝风挂碧——我爱鲍原礼笔下紫翠盈盈的菜画卷，那绿叶如玉盘中的翡翠琼瑶，而菜畦中冬春之交的时鲜蔬菜也早已迎春而发，与友人共享田园之乐了。
现代文译文：
鲍原礼的画作展现出了蔬菜的真实趣味，它并不像黄筌的花鸟画那样艳丽。在春天晴朗的日子里，老园丁在园子里辛勤耕种，夜晚风雨交加时，他就在园子里欣赏着这幅画。这幅画展现出了淡泊的至味，就像古人所说的“太羹玄酒”一样，有着至高无上的美味。画中的蔬菜就像海中的明月和玉瑶一样新鲜美丽。我爱他的画作中那紫色的蔬菜和绿色的叶子，它们在春天的菜畦中显得格外新鲜。这些蔬菜也得到了春天的先机，与友人一同品尝田园之乐。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐