登录
[明] 钱宰
落日浣纱渚，菱歌唱晚风。
解衣濯秋水，乘月采芙蓉。
明代诗人钱宰的《采菱曲·其二》是一首描绘采菱女生活场景的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
【原文】 落日浣纱渚，菱歌唱晚风。解衣濯秋水，乘月采芙蓉。
【赏析】 这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅采菱女的优美画卷。落日余晖洒在浣纱的小洲上，这是环境背景；晚风轻拂，菱叶轻歌曼舞，这是气氛渲染；采菱女脱去衣裳，跳入清凉的秋水中，这是动作描绘；月色下，乘着月色采摘荷花，这是细节刻画。整首诗的场景刻画细腻，色彩鲜明，让人仿佛身临其境。
【现代文译文】 夕阳西下，暮色中的小洲上，传来阵阵菱叶轻歌，晚风中它婉转悠扬。采菱女们脱去衣裳，跳入清凉的秋水中，她们灵巧的手在水中划动，像是在舞蹈。她们在月色下乘着月色采摘荷花，那荷花在月光下显得格外娇艳。这一幕幕美丽动人的场景，如同一幅美丽的画卷，让人心生向往。
这首诗以朴素明快的语言，描绘了一幅宁静而美丽的采菱场景，表现了采菱女们的勤劳、美丽和纯真。诗中通过对环境的渲染和人物的细节刻画，展现出采菱女们的生活状态和美好品质，同时也传达出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐