登录

《题林塘幽》明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

《题林塘幽》原文

许询宅畔好亭台,窗近江沤面面开。

绿树当门流水注,青山如画入城来。

幽人睡起吟池草,童子春閒扫石苔。

如此林泉更深绝,题诗难得浣花才。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

钱宰是一位生活于明代初年的诗人,他笔下的《题林塘幽》一首诗描绘了山水景色的美好。通过诗句“许询宅畔好亭台,窗近江沤面面开。”可以感受到,钱宰运用典故把他的视角转向了一个山水雅居。他的心情像是开阔了许多,完全沉醉在这份与山水之间的交流中。从窗户往外看,那江边的景象似乎就像打开的书卷一样,展现出一幅幅流动的画面。

“绿树当门流水注,青山如画入城来。”这两句进一步描绘了这份景色的美好。绿树环绕,门前流水潺潺,如同一幅流动的画卷。而青山如画,宛如一幅精心绘制的山水画,引人入胜。这里没有城市的喧嚣,只有山水之间的宁静,这便是钱宰所描绘的“林塘幽”。

而到了诗的尾联,“幽人睡起吟池草,童子春閒扫石苔。”诗人似乎与这片山水有了更深层次的交融。在这样一个环境里,诗人的生活似乎变得悠然自得。早晨醒来,他在池塘边吟咏着池草,显得悠闲自得。孩子们在春天里闲逛,扫除石上的青苔,营造出一个和谐宁静的生活环境。

最后,“如此林泉更深绝,题诗难得浣花才。”这里诗人表达了他对这片林泉的深深喜爱,并感叹在这样的环境中作诗是如此难得。他赞美了这片山水的美妙,也表达了他对生活的满足。

这首诗是一首充满自然美景的诗,诗人用简单的词汇和生动的意象,展现了人与自然和谐相处的美好画面。钱宰在诗歌中不仅表现了对生活的满足和欣赏,更是在平淡中体现出他的人生哲学:回归自然、享受生活。这是他在艺术创作中所表达的人生智慧,也是他在生活中的一种真实写照。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号